Mar gheall ar na taboos speisialta seo i dtíortha éagsúla, ceanglaítear air, nuair a bhíonn trádmharcanna branda á ndearadh le haghaidh tráchtearraí onnmhairithe, nár cheart dúinn gníomhú ag uacht ach an rud atá taboo a sheachaint. Ba chóir go gcloífeadh dearadh trádmharcanna branda sa mhargadh idirnáisiúnta le dlíthe áitiúla na tíre margaidh
Ba cheart do na noirm cloí le cleachtais idirnáisiúnta freisin chun an t -iarratas ar chlárú a éascú le ranna ábhartha agus an ceart eisiach a fháil chun an trádmharc a úsáid.
Ba chóir go ndéanfadh dearadh trádmhairc branda béim a leagan ar thréithe an fhiontair nó an táirge. Is féidir le uathúlacht an deartha trádmhairc branda branda an fhiontair a dhéanamh i measc na mílte brandaí agus aird na dtomhaltóirí a mhealladh go héasca.
Ba cheart go dtabharfadh dearadh trádmhairc branda éifeachtúlacht nó cáilíocht an táirge do thomhaltóirí. Mar shampla, nuair a bhí an dí "sprite" le feiceáil i margadh Hong Cong den chéad uair, ainmníodh é mar "Shi Bi Li" bunaithe ar an gcleachtas coitianta a bhaineann le hainmneacha a bhí ag dul i Hong Cong agus Macao, ach ní raibh na díolacháin iarbhír go maith. Níos déanaí, athainmníodh é mar "Xue bi", rud a thug le tuiscint do dhaoine a bheith fionnuar agus tart - ag múchadh, agus ghlac tomhaltóirí leis an táirge ina dhiaidh sin.
I measc na dtáirgí cúraim gruaige a dhíolann Procter & Gamble na Stát Aontaithe sa tSín, tá branda ar a dtugtar "Piao Rou", rud a chiallaíonn "gruaig ag sileadh agus réidh". Ní hamháin gur féidir leis tréithe agus cáilíocht an táirge a thaispeáint go hiomlán, ach fágann sé freisin go bhfágann sé aftertaste síceolaíoch taitneamhach.
Taboos éagsúla i ndearadh trádmhairc
1. Ní féidir le trádmharcanna ainmneacha geografacha a úsáid
Ní féidir le hainmneacha geografacha a úsáid mar thrádmharcanna ach áit thionscnaimh na n -earraí a léiriú agus ní féidir leo cabhrú le tomhaltóirí táirgeoirí na n -earraí a aithint. Thairis sin, is dócha go gcuirfidh sé mearbhall ar an áit thionscnaimh. Tá líon mór trádmharcanna ag baint úsáide as ainmneacha geografacha sa mhargadh baile, mar shampla carranna branda "Yellow River" agus teilifíseáin dath "Beijing". Mar sin féin, is fearr gan ainmneacha geografacha a úsáid le haghaidh trádmharcanna easpórtála toisc nach gcláraíonn dlíthe trádmhairc a lán tíortha ainmneacha geografacha ar na forais nach bhfuil gnéithe sainiúla acu agus go roinneann gach duine iad, agus nár chóir go mbeadh siad eisiach do tháirgeoir amháin. Fiú má tá deacracht mhór ag cuid acu, tagann go leor srianta orthu fós. Mar shampla, bíonn cásanna comhchosúla ag brandaí mar Tsingtao Beer agus Zhonghua Toitíní nuair a chláraítear iad thar lear.
Ar an dara dul síos, níor cheart go mbeadh brí sloinne ag an teanga iasachta a úsáidtear sa trádmharc
Leagann dlíthe trádmhairc roinnt tíortha síos go gcaithfidh an duine lena mbaineann sloinne a úsáid mar thrádmharc. Má fuair an duine bás ó shin, ní mór toiliú a chomhlachta nó a ghníomhaire ionadaíoch dlí nó a gníomhaire a fháil. Tarlaíonn cuid de na hainmneacha Béarla a ghabhann le trádmharcanna inár dtír mar shloinnte eachtrannach nó tá brí sloinnte acu. Mar shampla, tá ainmneacha Béarla an trádmhairc "Violet", "Forward", "Diamond", agus "Swan" faoi seach mar an gcéanna le sloinnte Violet, Forvot, Diamond agus Swanson. Tá deacrachtaí ag trádmharcanna den sórt sin nuair a chláraítear iad thar lear, agus ní féidir cuid acu a chlárú ar chor ar bith.
Ar an tríú dul síos, níl sé inmholta uimhreacha a úsáid mar thrádmharcanna
I go leor tíortha, meastar nach bhfuil sainiúlacht ag baint le huimhreacha a úsáid mar thrádmharcanna, agus ós rud é go roinneann gach cine daonna na huimhreacha agus nár cheart go mbeadh siad faoi úinéireacht táirgeora aonair amháin, níl siad cláraithe. Tá roinnt tíortha an -sásta le huimhreacha áirithe. Mar shampla, i dtíortha an Iarthair, meastar gur uimhir mhí -ádh agus chontúirteach é "13", agus seachnaítear é a oiread agus is féidir in aon chás. I roinnt tíortha, ordaíonn na dlíthe gur féidir uimhreacha a chlárú mar thrádmharcanna, ach amháin má tá an trádmharc in úsáid go forleathan nó má tá sé ina bhranda aitheanta go maith. Dá bhrí sin, agus trádmharcanna á ndearadh le haghaidh earraí onnmhairithe, is fearr gan uimhreacha a úsáid mar ábhar.
Ceathrú, ba chóir go seachnódh an téacs, na grafaicí, na dathanna, srl.
Tá roinnt forálacha speisialta déanta ag dlíthe trádmhairc roinnt tíortha bunaithe ar a gcuid custaim féin nó tá siad contraindicated de réir saincheaptha. Agus trádmharcanna branda á ndearadh le haghaidh tráchtearraí onnmhairithe, tá sé tábhachtach a chinntiú go bhfuil siad ag teacht le traidisiúin shóisialta agus chultúrtha gach réigiúin. Níor chóir dóibh custaim áitiúla agus creidimh reiligiúnacha tíortha éagsúla a shárú, go háirithe taboos na réigiún éagsúil.
Mar shampla, díolann na cadhnraí branda eilifint bán a onnmhairíonn ár dtír go han -mhaith i gcodanna éagsúla den Oirdheisceart na hÁise. Toisc gur rud aisteach é "eilifint bhán" in Oirdheisceart na hÁise, ach déantar neamhaird air i margaí na hEorpa agus Mheiriceá. Toisc go gciallaíonn an focal Béarla "eilifint bhán" de "eilifint bhán" rud éigin dochreidte, gan úsáid agus míshásta. Is féidir a fheiceáil nár mhaith le duine ar bith é.
Onnmhairíodh taos fiacla branda "Blue Sky" ár dtír chuig na Stáit Aontaithe. Tá a ainm aistriúcháin "Blue Sky" ina bhanna nach féidir le fiontair a ghnóthú, agus is cinnte gur fadhb iad díolacháin.
Sa tSín, meastar go ginearálta go bhfuil fianna mar shiombail sonas, beogachta agus fad saoil, ach in áiteanna mar an Bhrasaíl, is ainm coitianta iad ar "homaighnéasacht".
Measann na Seapánaigh go bhfuil turtair mar shiombail fad saoil, agus sa tSín, is taboo iad turtair agus meastar gur siombailí fad saoil iad na turtair.
Sa Fhrainc, is comhchialla é an craein do amadán agus do mhná lecherous. Tá peacocks go hálainn in aigne na n -oirthear, ach sa Fhrainc is ainm eile iad do mhná cróga.
Is é an tiúilip bláth náisiúnta na hÍsiltíre. Sa Ghearmáin, is siombail an ghrá é, ach i súile na Fraince, is rud gan chroí agus neamhghnách é.
I Srí Lanca agus san India, meastar gur siombail sollúntachta iad eilifintí, agus i bhfoclóir na nEorpach, tá eilifintí comhchiallach le clumsiness.
I dtíortha Ioslamacha, tá cosc ar mhuca agus ar dhearaí cosúil le muca.
Meastar go bhfuil madraí mídhleathach san Afraic Thuaidh.
Tá an -tóir ar an panda, a bhfuil muintir na Síne bródúil as, in Oirdheisceart na hÁise, san Eoraip, i Meiriceá agus in áiteanna eile, a mheastar a bheith gleoite agus clumach. Mar sin féin, tá braistint ag tíortha Ioslamacha ina leith. Seachnaíonn Westerners úsáid a bhaint as cait dhubha, ag smaoineamh orthu go bhfuil siad míshásúil.
Cuirtear cosc ar choiníní san Astráil mar gur lotnaid áitiúil iad.
Is breá leis an Seapánach bláth silíní ach tá siad ag cur isteach ar bhláthanna Lotus agus ar chrysanthemums, a dhéanann ionadaíocht ar an teaghlach impiriúil.
Tá cosc ar na hArabaigh an chairt réalta heicseagánach a úsáid.
Tá pictiúir magairlín taboo san Iodáil.
Féachann na Seicigh ar an bpatrún triantáin dhearg mar shiombail tocsaineachta.
Chuir an Fhrainc cosc ar úsáid rámhainní, ag smaoineamh gur siombail de na mairbh iad.
Baineann Meiriceánaigh úsáid as dearg chun fearg a léiriú, dorcha chun ionadaíocht a dhéanamh ar éad, gorm chun imní agus buí a bheith i gceist le siombail a dhéanamh ar an mbreiseán.
Chuir Sualainnigh cosc ar ghorm. I dtíortha an Iarthair, meastar go bhfuil Black mí -ádh, agus i dtíortha an Oirthir, meastar go bhfuil White an -ádh.
Tá na Breataine superstitious faoi bhuí. Measann na Síne agus an Thais go bhfuil buí sollúnta, uasal agus cumhachtach, agus caitheann na hAetóip éadaí buí nuair a bhíonn sochraidí á gcoinneáil acu.
I dtíortha Mheiriceá Laidineach, comhcheanglaíonn daoine corcra le bás.
Measann na Seapánaigh go bhfuil dearg agus dubh mar dathanna traidisiúnta agus is fearr leo iad.
Tugann Green tuiscint ar fhuarú agus ar shuaimhneas do dhaoine agus tá an -tóir air i dtíortha ar nós na hIodáile agus Singeapór. Mar sin féin, measann na Seapánaigh go bhfuil siad glas neamhshuimiúil.
